مجلس التحالف في الصينية

• 协约理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "التحالف الفلسطيني من أجل صحة المرأة" في الصينية    巴勒斯坦妇女保健联盟
• "التحالف من أجل مشاركة المجتمع في الحكم" في الصينية    社区参与治理联盟
• "مجلس الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟理事会
• "مجلس الاتحاد الجديد" في الصينية    新足球联盟理事会
• "التحالف الكاريبي من أجل السياحة" في الصينية    加勒比旅游业联盟
• "التحالف من أجل الحرية" في الصينية    自由联盟
• "المجلس المركزي لامتحانات التوظيف" في الصينية    中央征聘考试委员会
• "مجلس الكمنولث للاتحادات التجارية" في الصينية    英联邦工会理事会
• "مجلس الاتحاد (روسيا)" في الصينية    联邦委员会(俄罗斯)
• "مجلس وزراء الاتحاد" في الصينية    部长联盟理事会
• "مجلس التحرير الوطني" في الصينية    民族解放委员会
• "حرب التحالف السادس" في الصينية    第六次反法同盟
• "قسم مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会科
• "مساعد في مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会助理
• "موظف في مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会干事
• "وحدة مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会股
• "المجلس التشريعي الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦立法委员会
• "التحالف الكبير من أجل الأطفال" في الصينية    保护儿童大联盟
• "التحالف العالمي من أجل استحداث العقاقير المضادة للسل" في الصينية    结核病药品研制全球联盟
• "مجلس الإحالة" في الصينية    移案小组  移案法官
• "المجلس الاتحادي (النمسا)" في الصينية    联邦议会(奥地利)
• "المجلس الوطني الاتحادي" في الصينية    联邦国民议会
• "الفريق العامل المعني بالإرهاب التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟理事会恐怖主义问题工作组

• مجلس التحالف العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية (GAID)؛
  全球信息和通信技术与发展联盟董事会
• وهو آلية مستقلة تقوم بتوزيع التمويل وفقا للتوصيات المقدمة من مجلس التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
  它是一个独立的机制，按照免疫联盟理事会的建议支付资金。
• وطلبت تقديم إيضاحات عن قيام مجلس التحالف بإيلاء اعتبار خاص لبرامج الصين والهند وإندونيسيا.
  有人要求澄清一个事实，即免疫联盟执行局正在给予用于中国、印度和印度尼西亚的方案以特殊的考虑。
• (أ) تحديد رؤية المبادرة واستراتيجيات تنفيذها، مع شركائها، من خلال المشاركة في مجلس التحالف وفي الأفرقة العاملة وفرق العمل والأفرقة العاملة الإقليمية.
  (a) 参加免疫联盟理事会、工作组、工作队和区域工作组，同其合作伙伴共同确定该倡议的远景和行动战略。
• والوكالة عضو في مجلس التحالف العالمي للعاملين في مجال الصحة وترأس المحفل الأفريقي المعني بالموارد البشرية للصحة الذي أنشأ أمانة تستضيفها منظمة الصحة العالمية في زمبابوي.
  它担任全球卫生工作者联盟董事会的成员并担任非洲卫生人力资源平台的主席，该平台在世界卫生组织驻津巴布韦代表处内设立了一个秘书处。
• وتقدم اليونيسيف، بوصفها عضوا في مجلس التحالف العالمي للتحصين واللقاحات وأفرقته العاملة، مساهمات رئيسية في مجال أهداف التحالف المتمثلة في حصول الجميع على خدمات التحصين والإسراع بإدخال اللقاحات الجديدة والتي قـل استعمالها في أفقر البلدان واستعمالهم لها.
  作为全球疫苗和免疫联盟理事会和各工作组的成员，儿童基金会为全球疫苗和免疫联盟的目标 -- -- 普及使用疫苗服务，并加快将新的未充分使用的疫苗引进最贫穷国家 -- -- 提供主要的捐助。
• وتعتبر اليونيسيف أن الأموال الوحيدة التي يجوز لها أن تتلقاها تحت بند " الإيرادات " هي الأموال التي يوجهها مجلس التحالف إلى اليونيسيف من حساب الصندوق الاستئماني بوصفها تبرعات إلى برنامج وافق عليه المجلس التنفيذي لليونيسيف.
  儿童基金会认为，它有资格在 " 收入 " 项下接受的唯一资金是全球联盟管理局作为对儿童基金会执行局批准的某项方案的捐款而从信托账户划给儿童基金会的资金。